Carry On Till Tomorrow (³»ÀÏ·Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ)
- Badfinger
In younger days, I told myself my life would be my own ÀþÀº ½ÃÀý ³ ³» Àڽſ¡°Ô ¸»Çß¾úÁö ³» »îÀº ³» °ÍÀ̶ó°í
And I'd leave the place where sunshine never shone ±×·¡ ÀÌÁ¦ ³ ÇÞºû ÇÑ ¹ø ºñÄ£ Àû ¾ø´Â ÀÌ°÷À» ¶°³ª·Á ÇÏÁö
For my life's too short for waiting when I see the rising sun žçÀÌ ¶°¿À¸£´Â °É º¼ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®±â¿£ ³» »îÀÌ ³Ê¹« ªÀ¸´Ï±î
Then I know again that I must carry on °Ô´Ù°¡ °è¼Ó ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °É ³Ê¹« Àß ¾Æ´Ï±î
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back ³»ÀÏÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö °è¼Ó ³ª¾Æ°¡´Â °Å¾ß, µÞ°ÉÀ½Ä¥ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î
* Carry on, carry on, carry on °è¼Ó ³ª¾Æ°¡´Â °Å¾ß ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky ¾îµÎ¿î ±¸¸§ ±×¸²ÀÚµéÀ» ³Ñ¾î ÇÏ´Ã ³¡±îÁö °è¼Ó
Carry on till I find the rainbow's end ¹«Áö°³ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô ãÀ» ¶§±îÁö °è¼Ó ³ª¾Æ°¡´Â °Å¾ß
For my life's too short for waiting when I see the rising sun žçÀÌ ¶°¿À¸£´Â °É º¼ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®±â¿£ ³» »îÀÌ ³Ê¹« ªÀ¸´Ï±î
Then I know again that I must carry on °Ô´Ù°¡ °è¼Ó ³ª¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °É ³Ê¹« Àß ¾Æ´Ï±î
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back ³»ÀÏÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö °è¼Ó ³ª¾Æ°¡´Â °Å¾ß, µÞ°ÉÀ½Ä¥ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î
* Carry on, carry on, carry on °è¼Ó ³ª¾Æ°¡´Â °Å¾ß, ³ª¾Æ°¡
Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day ÀÚÀ¯ÀÇ ³¯°³¸¦ Ÿ°í Æødz¿ì ¸ô¾ÆÄ¡´Â ¿À´ÃÀ» ¶°³ª
And we'll ride to tomorrow's golden fields Ȳ±Ý¹úÆÇ ÆîÃÄÁø ³»ÀϱîÁö ³ª¾Æ°¡´Â °Å¾ß
For my life's too short for waiting when I see the rising sun žçÀÌ ¶°¿À¸£´Â °É º¼ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®±â¿£ ³» »îÀÌ ³Ê¹« ªÀ¸´Ï±î
Then I know again that I must carry on °Ô´Ù°¡ °è¼Ó ³ª¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °É ³Ê¹« Àß ¾Æ´Ï±î
* Carry on, carry on, carry on °è¼Ó ³ª¾Æ°¡´Â °Å¾ß, ³ª¾Æ°¡
And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head ÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ±× Èû°Ü¿î ¿©Çà ³¡³ª¸é, ³ª´Â ³» ÁöÄ£ ¸Ó¸®¸¦ ½¬°Ô ÇÒ °Å¾ß
For the world and it's colours will be mine ¿Â ¼¼»ó°ú ±× ¼¼»óÀ» ¹°µéÀÎ »ö±òÀº ¸ðµÎ ³» °ÍÀÏ Å״ϱî
|