대한민국 최고 번역/통역 사이트!
   
 
 
     
     


  카이스트번역(2008-06-20 17:33:47, Hit : 1993, Vote : 317) 
 
 그리스어로 헤리슈 알렉슈가 노래합니다 

Cranes (Журавли 백학, 그리스語)
- 詩 라술 감자토피치 감자토프(러)

가끔 생각하지 

피로 물든 들녘에서 돌아오지 않는 병사들이 
고향 땅에 잠시 누워 보지도 못하고 
백학으로 변해 버린 듯하여

그들은 그 옛적부터 지금까지
날아만 갔어 그리고 우리를 불렀어.
그래서 우리는 자주 슬픔에 잠긴채 
하늘을 바라보며 말을 잊는 건 아닐까.
날아가네.
날아가네.
저 하늘에 지친 鶴의 무리
무리 지은 대오의 그 조그만 틈새

그 자리가 혹
내 자리는 아닐런지...
그날이 오면 鶴들과 더불어 나는 
회청색의 그 어스름 속을 날아가리

대지에 남겨 둔 그대들 모두를 
천상 아래 새처럼 부르면서


Cranes (白鶴) / Haris Alexiou , Losif Kobzon

그리스어로 헤리슈 알렉슈가 노래합니다.



157   로마자표기법~ 제대로 알고 확실하게 씁시다!  카이스트번역 2006/03/21 3266 413
156   뉴 시사트랜닷컴 주요실적 (최신판) [1]  카이스트번역 2006/03/23 2517 448
155   요즘 너무 추운 것 같아요~  최주봉 2006/03/31 2016 447
154   I`m Gonna Give My Heart - London Boys  카이스트번역 2006/04/18 2793 405
153   I don't want to know -vaya con Dios [팝 번역]  카이스트번역 2006/04/18 2270 426
152   For the Good Time - Kris Kristofferson [팝 번역]  카이스트번역 2006/04/18 2288 450
151   Always On My Mind - Sweetbox  카이스트번역 2006/04/18 2515 466
150   Para Elisa (Raining Version) Armik - Fantasia [서반어 음악]  카이스트번역 2006/04/18 2312 453
149   No ha sido facil [서반어 음악]  카이스트번역 2006/04/18 2355 494
148   あなたのキスを数えましょう -koyanagi yuki [일본어음악]  카이스트번역 2006/04/18 1979 361
147   長崎は今日も雨だった [일본어노래번역]  카이스트번역 2006/04/18 2637 489
146   四季の歌 [일본어노래번역]  카이스트번역 2006/04/18 3738 500
145   O Town - All Or Nothing  카이스트번역 2006/04/18 2382 501
144   새벽 두 시, 세 시,  카이스트번역 2006/04/18 2317 544
143   미국의 유명한 영화배우 프레드 아스테어는 ....  카이스트번역 2006/04/18 3015 469
142   진화론자의 창시자인 찰스 다윈은.......  카이스트번역 2006/04/18 2890 566
141   Erev shel shoshanim - Harry Belafonte [가사번역 음악]  카이스트번역 2006/04/18 2773 463
140   날개 - 이상 [불어 독어 서반어 이태리어 러시아어로 번역작업 계획중]  카이스트번역 2006/04/18 3210 979
139   Celine Dion-Andrea Bocelli [팝가사 번역]  카이스트번역 2006/04/18 2644 442
138    Arrival (Intro)  카이스트번역 2006/04/18 2503 429
137   Stand By Your Man - Tammy Wynette  카이스트번역 2006/04/18 2833 498
136   non ho l'eta  카이스트번역 2006/04/18 2428 456
135   한적한, 고요의 적막  카이스트번역 2006/04/18 2528 477
134   'Jazz'  카이스트번역 2006/04/18 2127 417
133   Ne me Quitte pas - Damita Jo  카이스트번역 2008/06/20 2195 359
132   You will always on my mind / Chris De Burgh  카이스트번역 2008/06/20 2002 304
131   Le Ciel Dans Une Chambre (방 안의 하늘) / Carla Bruni  카이스트번역 2008/06/20 2470 350
130   프랑스.포르투칼 음악모음  카이스트번역 2008/06/20 2595 394
129   베트남 인기가수 Ngoc Lan  카이스트번역 2008/06/20 2520 368
128   Zambo Jimmy 는 헝가리 국민가수.  카이스트번역 2008/06/20 2054 336
127    네덜란드 국민가수 Stef Ekkel 가 부르는 Sloop John B  카이스트번역 2008/06/20 2045 342
126   그리스 음악, G.Dalaras  카이스트번역 2008/06/20 1735 497
125   포루투칼 Jose Afonso - Cancao Do Vai... E Vem  카이스트번역 2008/06/20 2005 359
124   I Santo California - Tonero  카이스트번역 2008/06/20 2334 389
123   Loretta Lynn & Conway Twitty  카이스트번역 2008/06/20 1992 336
122   clarinet Concerto A장조 K 622, 2악장 - Mozart  카이스트번역 2008/06/20 1849 343
  그리스어로 헤리슈 알렉슈가 노래합니다  카이스트번역 2008/06/20 1993 317
120   Giacomo Puccini (1858 - 1924) / 'Signore, Ascolta'  카이스트번역 2008/06/20 1910 341
119   From This Moment On - Shania Twain  카이스트번역 2008/06/20 1986 355
118   Tears In Heaven - Janie Fricke  카이스트번역 2008/06/20 2009 339
117   Pastora Soler - Non Credere  카이스트번역 2008/06/20 2130 337
116   Michael Bolton - A Love So Beautiful  카이스트번역 2008/06/20 2149 348
115   Carry On Till Tomorrow- Badfinger  카이스트번역 2008/06/20 2547 352
114   Marianne Antonsen - Misty Blue  카이스트번역 2008/06/20 2352 364
113   Was Vorbei Ist, Ist Vorbei )-Gilla(독일어로)  카이스트번역 2008/07/02 2483 332
112    ぼくたちの失敗 / 森田童子  카이스트번역 2008/07/03 2407 374
111   海を見たいと思った (바다를 보고싶다고 생각했다)  카이스트번역 2008/07/04 1971 349
110   Danny Canh/Speak Of The Hearts .베트남  카이스트번역 2008/07/07 1916 350
109   베트남 연주음악 모음  카이스트번역 2008/07/07 1782 351
108   칠레음악.Rindel Angelito / Inti Illimani  카이스트번역 2008/07/07 2332 371

1 [2][3][4]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero
 
         
   
 
         
     
회사소개 | 광고문의 | 제휴문의 | 이용약관 | 개인정보보호 | 고객도움방  
     
 
 
 ● 상호명 : 피에치디
 ● 사업자등록번호 210-92-03327 | 대표 : 박지혜
 ● 주소 : 서울시 강북구 도봉로 41길 56-3
 ● 대표전화 : 070-8114-0149 | 메 일 : kaisttran@gmail.com