´ëÇѹα¹ ÃÖ°í ¹ø¿ª/Å뿪 »çÀÌÆ®!
   
 
 
     
     


  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª(2008-06-20 16:16:04, Hit : 2519, Vote : 368
 
 º£Æ®³² ÀαⰡ¼ö Ngoc Lan

                                    º£Æ®³²  ÀαⰡ¼ö Ngoc Lan  La Playa(¾È°³³¤¹ãÀÇ µ¥ÀÌÆ®)

Quand sur la plage

Tous les plaisirs de l'ete

Avec leurs joies

Venaient a moi

De tous cotes

L'amour offrait l'eternite

A cette image

De la plage ensoleillee

C'est bien dommage

Mais les amours de l'ete

Bien trop souvent

Craignent les vents

 

Çغ¯À§¿¡ ÆîÃÄÁø

¿©¸§³¯ÀÇ ¸ðµç Áñ°Å¿òµéÀÌ ±â²¨ÀÌ

»ç¹æ¿¡¼­ Àú¿¡°Ô·Î ´Ù°¡¿Ã ¶§¸é,

ÇÞºµÀÌ ³»¸®ÂØ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çغ¯ÀÇ ¸ð½À¿¡¼­

»ç¶ûÀº ¿µ¿øÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ¾úÁö¿ä.

¸Å¿ì À¯°¨½º·´Áö¸¸,

³Ê¹«³ªµµ ÈçÇÑ ¿©¸§³¯ÀÇ »ç¶ûµéÀº

ÇêµÈ ¾à¼ÓµéÀ» ½È¾îÇÑ´ä´Ï´Ù.

 

En liberte

Mon coeur cherchant sa verite

Vient fair' naufrage

Sur la plage desertee.

Le sable et l'ocean

Tout est en place

De tous nos jeux pourtant

Je perds la trace

Un peu comme le temps

La vague efface

L'empreinte des beaux jours

De notre amour

 

ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ±×ÀÇ Áø½ÇÀ» ã°í ÀÖ´Â

ÀúÀÇ ¸¶À½Àº

¶°³ª¹ö¸° Çغ¯À§·Î ´Ù°¡¿Í

ÁÂÀýÇÏ°í ¸¸´ä´Ï´Ù.

¸ð·¡¿Í ¹Ù´Ù, ±× ¸ðµç °ÍÀÌ

Á¦ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇൿÇÒ ÀÚ¼¼¸¦ °®Ãß°í ÀÖ¾î¿ä.

¿ì¸®µéÀÇ ¸ðµç À¯Èñ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í

Àú´Â ±× ÈçÀûÀ» ÀÒ¾ú´ä´Ï´Ù.

¶§¸ÂÃß¾î Æĵµ°¡ ¿ì¸® »ç¶ûÀÇ

¾Æ¸§´Ù¿î ³¯µéÀÇ ÈçÀûÀ» Áö¿ì°í ÀÖ¾î¿ä.

 

Mais sur la plage

Le soleil revient deja

Passe le temps

Le coeur content

Reprends ses droits

A l'horizon s'offre pour moi

Mieux qu'un mirage

Une plage retrouvee

Mieux qu'un mirage

C'est la plage ensoleillee.

 

ÇÏÁö¸¸ Çغ¯À§·Î

žçÀº ÀÌ¹Ì ´Ù½Ã ã¾Æµé°í,

½Ã°£Àº Èê·¯°¡Áö¿ä.

¸¸Á·ÇÑ ¸¶À½Àº

ÀÚ±âÀÇ ±Ç¸®µéÀ» ´Ù½Ã ã¾Æ¿ä.

¼öÆò¼±ÀÌ Àú¸¦ ÇâÇØ ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³¾ ¶§,

½Å±â·çº¸´Ù ´õ ÁÁÀº °Ç

´Ù½Ã ãÀº Çغ¯ÀÌ¿¡¿ä.

½Å±â·çº¸´Ù ´õ ÁÁÀº °Ç

¹Ù·Î ÇÞºµÀÌ ³»¸®ÂØ´Â Çغ¯ÀÌ¿¡¿ä

 

                
 





157   ·Î¸¶ÀÚÇ¥±â¹ý~ Á¦´ë·Î ¾Ë°í È®½ÇÇÏ°Ô ¾¹½Ã´Ù!  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/03/21 3266 413
156   ´º ½Ã»çÆ®·£´åÄÄ ÁÖ¿ä½ÇÀû (ÃÖ½ÅÆÇ) [1]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/03/23 2517 448
155   ¿äÁò ³Ê¹« Ãß¿î °Í °°¾Æ¿ä~  ÃÖÁÖºÀ 2006/03/31 2016 447
154   I`m Gonna Give My Heart - London Boys  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2793 405
153   I don't want to know -vaya con Dios [ÆË ¹ø¿ª]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2270 426
152   For the Good Time - Kris Kristofferson [ÆË ¹ø¿ª]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2288 450
151   Always On My Mind - Sweetbox  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2515 466
150   Para Elisa (Raining Version) Armik - Fantasia [¼­¹Ý¾î À½¾Ç]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2311 453
149   No ha sido facil [¼­¹Ý¾î À½¾Ç]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2355 494
148   ª¢ªÊª¿ªÎ«­«¹ªò数ª¨ªÞª·ªçª¦ -koyanagi yuki [ÀϺ»¾îÀ½¾Ç]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 1979 361
147   íþÐøªÏÐÑìíªâéëªÀªÃª¿ [ÀϺ»¾î³ë·¡¹ø¿ª]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2637 489
146   ÞÌÌùªÎÊ° [ÀϺ»¾î³ë·¡¹ø¿ª]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 3738 500
145   O Town - All Or Nothing  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2381 501
144   »õº® µÎ ½Ã, ¼¼ ½Ã,  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2317 544
143   ¹Ì±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ¿µÈ­¹è¿ì ÇÁ·¹µå ¾Æ½ºÅ×¾î´Â ....  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 3015 469
142   ÁøÈ­·ÐÀÚÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ Âû½º ´ÙÀ©Àº.......  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2890 566
141   Erev shel shoshanim - Harry Belafonte [°¡»ç¹ø¿ª À½¾Ç]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2773 463
140   ³¯°³ - ÀÌ»ó [ºÒ¾î µ¶¾î ¼­¹Ý¾î ÀÌŸ®¾î ·¯½Ã¾Æ¾î·Î ¹ø¿ªÀÛ¾÷ °èȹÁß]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 3210 979
139   Celine Dion-Andrea Bocelli [ÆË°¡»ç ¹ø¿ª]  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2644 442
138    Arrival (Intro)  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2503 429
137   Stand By Your Man - Tammy Wynette  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2832 498
136   non ho l'eta  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2428 456
135   ÇÑÀûÇÑ, °í¿äÀÇ Àû¸·  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2527 477
134   'Jazz'  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2006/04/18 2126 417
133   Ne me Quitte pas - Damita Jo  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2195 359
132   You will always on my mind / Chris De Burgh  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2001 304
131   Le Ciel Dans Une Chambre (¹æ ¾ÈÀÇ ÇÏ´Ã) / Carla Bruni  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2470 350
130   ÇÁ¶û½º.Æ÷¸£ÅõÄ® À½¾Ç¸ðÀ½  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2594 394
  º£Æ®³² ÀαⰡ¼ö Ngoc Lan  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2519 368
128   Zambo Jimmy ´Â Çë°¡¸® ±¹¹Î°¡¼ö.  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2054 336
127    ³×´ú¶õµå ±¹¹Î°¡¼ö Stef Ekkel °¡ ºÎ¸£´Â Sloop John B  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2045 342
126   ±×¸®½º À½¾Ç, G.Dalaras  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 1735 497
125   Æ÷·çÅõÄ® Jose Afonso - Cancao Do Vai... E Vem  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2005 359
124   I Santo California - Tonero  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2334 389
123   Loretta Lynn & Conway Twitty  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 1992 336
122   clarinet Concerto AÀåÁ¶ K 622, 2¾ÇÀå - Mozart  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 1849 343
121   ±×¸®½º¾î·Î Ç츮½´ ¾Ë·º½´°¡ ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 1993 317
120   Giacomo Puccini (1858 - 1924) / 'Signore, Ascolta'  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 1910 341
119   From This Moment On - Shania Twain  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 1986 355
118   Tears In Heaven - Janie Fricke  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2009 339
117   Pastora Soler - Non Credere  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2130 337
116   Michael Bolton - A Love So Beautiful  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2149 348
115   Carry On Till Tomorrow- Badfinger  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2547 352
114   Marianne Antonsen - Misty Blue  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/06/20 2351 364
113   Was Vorbei Ist, Ist Vorbei )-Gilla(µ¶ÀϾî·Î)  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/07/02 2482 332
112    ªÜª¯ª¿ªÁªÎã÷ø¨ / ßµï£ÔÛí­  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/07/03 2407 374
111   ú­ªò̸ª¿ª¤ªÈÞ֪ê¿ (¹Ù´Ù¸¦ º¸°í½Í´Ù°í »ý°¢Çß´Ù)  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/07/04 1971 349
110   Danny Canh/Speak Of The Hearts .º£Æ®³²  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/07/07 1916 350
109   º£Æ®³² ¿¬ÁÖÀ½¾Ç ¸ðÀ½  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/07/07 1782 351
108   Ä¥·¹À½¾Ç.Rindel Angelito / Inti Illimani  Ä«À̽ºÆ®¹ø¿ª 2008/07/07 2332 371

1 [2][3][4]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero
 
         
   
 
         
     
ȸ»ç¼Ò°³ | ±¤°í¹®ÀÇ | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ | °í°´µµ¿ò¹æ  
     
 
 
 ¡Ü »óÈ£¸í : ÇÇ¿¡Ä¡µð
 ¡Ü »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 210-92-03327 | ´ëÇ¥ : ¹ÚÁöÇý
 ¡Ü ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã °­ºÏ±¸ µµºÀ·Î 41±æ 56-3
 ¡Ü ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-8114-0149 | ¸Þ ÀÏ : kaisttran@gmail.com