|
이태리음악.World-Zucchero & Anggun
World, forgotten child
forsaken dream
In silence grieves
World, a mourning sky,
A weeping sea
Abandoned lies
세상, 잊혀진 아이,
버림받은 꿈
침묵 속에 슬퍼하네.
세상, 비탄에 잠긴 하늘,
흐느껴 우는 바다
유기된 채 놓여 있다.
Lost is the cadence of the heart,
Broken strings, a promise torn apart
Lost is the music of the soul,
Dying echo, a story yet untold
잃어버렸네. 심장의 운율,
끊어진 현들, 찢겨진 약속
잃어버렸네. 영혼의 음악,
죽어가는 메아리,
아직 말해지지 않은 이야기...
World, forgotten words,
Forsaken love
In silence yearns
World, a whispered song,
A gentle sign
Discarded burns
세상, 잊혀진 말들,
버림 받은 사랑
침묵 속에 갈망하네.
세상, 속삭이듯 하는 노래,
부드러운 징후
버림 받은 채 부르네.
Lost is the memory of time,
Broken wires, a vision out of line
Lost is the chorus of life,
Fading air borne away to die
잃어버렸네. 시간의 기억,
끊어진 전선들, 엇나간 비전
잃어버렸네. 삶의 합창,
사라져가는 공기 죽어가고
|
